martes, 17 de diciembre de 2024

EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 IEO EDICIONES PUBLICÓ EL LIBRO EN OCCITANO GENTLEMAN E AVENTURAS: LAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES (II), CON TRADUCCIÓN DE PÈIRE BEZIAT

"Tengo una vieja regla que dice que cuando has hecho lo imposible, lo que queda, aunque sea improbable, debe ser la verdad". 

El personaje de Sherlock Holmes fue creado por Sir Arthur Conan Doyle en 1887. Si bien no es el primer detective de la historia de la literatura, sí es, lo sé, el más conocido. El corpus de sus aventuras contiene 4 novelas y 56 cuentos. Alto, delgado, inteligente, a veces toma cocaína, pero también es músico (toca el violín), químico y deportista por excelencia (boxeador y espadachín). Sus aventuras son contadas por su valiente amigo el Dr. Watson, quien lo acompaña en sus investigaciones. Más de un siglo después de su creación, su personaje sigue siendo muy popular. Se ha adaptado más de una vez a series de televisión y películas, y esto continúa sucediendo. 

Las primeras novelas de las aventuras de Sherlock Holmes fueron publicadas originalmente en el periódico Strand Magazine entre julio de 1891 y junio de 1892 y luego recopiladas en un solo libro. 

GENTLEMAN E AVENTURAS reúne La aventura del carblunclo azul, La aventura de la banda de lunares, La aventura del pulgar del ingeniero, La aventura del aristócrata solterón, La diadema de Berilos y El misterio de Copper Beeches.

Se puede consultar información sobre la primera parte de esta colección de cuentos de Sherlock Holmes en Occitano en esta otra entrada del blog: 

No hay comentarios:

Publicar un comentario