SPAIN AND SHERLOCK HOLMES, PUBLICADO EN INGLÉS EN DICIEMBRE DE 2015, POR THE BAKER STREET IRREGULARS DE NUEVA YORK

Spain and Sherlock Holmes pone a disposición por primera vez una selección de las mejores becas canónicas de España. En el espíritu de cooperación internacional, la antología fue coeditada por la Sherlockian española Maria Veiga-Hayzen y el editor de la serie Don Hobbs, y las piezas fueron cuidadosamente traducidas del español al inglés por los Sherlockianos Monte Latre Solé de España y Kenneth Carr de los Estados Unidos. Es el quinto título de la BSI International Series.

Este volumen contiene más de una docena de ensayos académicos producidos por los miembros de la Amateur Mendicant Society de Madrid, así como otro interesante material sherlockiano. También se incluyen dos pastiches en español que se leen como si vinieran directamente de la pluma del Dr. Watson.

208 páginas, tapa dura de 9 ″ x 6 ″, diciembre de 2015

Con 16 ilustraciones en blanco y negro

CON EL SIGUIENTE CONTENIDO:

PREFACIO DEL EDITOR GENERAL

por Donald J. Hobbs

INTRODUCCIÓN DEL

COEDITOR por Maria C. Veiga-Hayzen

PARTE 1: ESPAÑOLES Y SHERLOCK HOLMES

La Sociedad de Mendigos Aficionados (AMS)

por The Amateur Mendicant Society

Carta fundacional

de The Amateur Mendicant Society

PARTE 2: ESPAÑA EN EL CANON

Alusiones canónicas a España

de The Amateur Mendicant Society

¿Plata española y ojos españoles?

de Antonio J. Iriarte

PARTE 3: IDENTIFICACIONES CANÓNICAS

Esa cosita de Chopin

por Sergi Colet García

Acerca de la única esposa de Watson de

Miguel Ángel del Rio Dominguez

Como todos los grandes artistas

de Rafael Rojo González

Sobre la datación de “La aventura de la segunda mancha”

de Sergi Colet García

PARTE 4: REFLEXIONES ESCOLARES

Pequeñas controversias

por José Luis Errazquin Rodríguez

Dos poemas

de Miguel Ángel Moreno Huart

Doctor Watson y Mujeres

de Antonio. J. Iriarte

Algo más sobre la zapatilla persa

de Juan A. Requena

“He ideado siete explicaciones distintas”

por Miguel Ángel Moreno Huart

Las nuevas aventuras de Selo Pones y el Dr. Guason

de Miguel Ángel del Rio Dominguez

Tonga: La larga sombra de la venganza

por José Luis Errazquin Rodríguez

Parte 5: DE LA CAJA DE DESPACHO DE LATA BATEADA

La aventura del capitán cansado

por Manuel Diez-Alegria Frax

Una carta abierta

de The Amateur Mendicant Society

Se puede pedir directamente a THE BAKER STREET IRREGULARS en el siguiente enlace: https://bakerstreetirregulars.com/2015/12/29/spain-and-sherlock-holmes/