Con la publicación del pastiche sherlockiano EL PROBLEMA FINAL de Arturo Pérez-Reverte, se me ha ocurrido ofreceros un monográfico de todos los audiolibros de pastiches holmesianos en castellano que nos ofrece actualmente la plataforma GOOGLE PLAY.
En primer lugar vamos a hablar, como no de EL PROBLEMA FINAL de Arturo Pérez-Reverte. Un crimen imposible. Un detective insospechado.No se trata de un desafío entre el asesino y el detective, sino de un duelo de inteligencia entre el autor y el lector.
—Haría falta un policía—sugirió alguien—. Un detective.
—Tenemos uno —dijo Foxá.
—Todos siguieron la dirección de su mirada.
—Eso es ridículo —protesté—. ¿Se han vuelto locos?
—Usted fue Sherlock Holmes.
—Nadie fue Sherlock Holmes. Ese detective no existió jamás. Es una invención literaria.
—Que usted encarnó de manera admirable.
—Pero fue en el cine. Nada tuvo que ver con la vida real. Sólo soy un actor.
Me contemplaban esperanzados, y lo cierto es que yo mismo empezaba a entrar en situación, como si acabaran de encender los focos y oyese el suave rumor de una cámara rodando. Aun así decidí mantenerme silencioso, cruzados los dedos bajo el mentón. No había disfrutado tanto desde que rodé El perro de Baskerville.
Junio de 1960. Un temporal mantiene aisladas en la idílica isla de Utakos, frente a Corfú, a nueve personas alojadas en el pequeño hotel local. Nada hace presagiar lo que está a punto de ocurrir: Edith Mander, una discreta turista inglesa, aparece muerta en el pabellón de la playa. Lo que parece un suicidio revela indicios imperceptibles para cualquiera salvo para Hopalong Basil, un actor en decadencia que en otro tiempo encarnó en la pantalla al más célebre detective de todos los tiempos. Nadie como él, acostumbrado a aplicar en el cine las habilidades deductivas de Sherlock Holmes, puede desentrañar lo que de verdad esconde ese enigma clásico de habitación cerrada. En una isla de la que nadie puede salir y a la que nadie puede llegar, inevitablemente todos se acabarán convirtiendo en sospechosos en una fascinante novela-problema donde la literatura policial se mezcla de modo asombroso con la vida.
Para interesados en adquirir y poder escuchar este audiolibro de 8 horas y 42 minutos, narrado por Pedro Casablanc podeís hacerlo por 14,99 € en este enlace:
A continuación podemos hablaros también del pastiche inédito en castellano, en papel, de Anthony Horowitz que lleva por título LA AVENTURA DE LAS SIETE TARJETAS DE NAVIDAD. UNA HISTORIA NAVIDEÑA DE SHERLOCK HOLMES, que fue publicado originalmente en el Daily Mail, este relato es un regalo navideño para todos los seguidores del famoso detective de Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes.
A medida que el año llega a su fin, Sherlock Holmes y el Dr. Watson deben partir atravesando un Londres cargado de nieve, para investigar el robo de un reloj de valor incalculable y la recepción de siete macabras tarjetas de Navidad. ¿Resolverán el misterio antes de que ellos también reciban los "cumplidos de la temporada" no deseados?
Quien guste de disfrutar del mismo puede hacerlo por 9,99 €, y escuchar la hora y 2 minutos que dura la narración de este audiolibro, de la mano del actor de doblaje Jordi Boixaderas, en este link de Google Play:
También podemos hablar, como no, del agotado pastiche en papel de Rafael Marín ELEMENTAL, QUERIDO CHAPLIN. Divertidísimo e interesante juego metaliterario en el que el autor Rafael Marín nos propone jugar con la literatura clásica. Sherlock Holmes, según su premisa, existió realmente, y hay una persona que recogió sus hazañas reales en un manuscrito; nada más y nada menos que un joven Charles Chaplin, que le hace las veces de asistente en un delicioso caso que mezcla realidad, ficción, literatura y, sobre todo, imaginación.
Rafael Marín Trechera es un autor y traductor nacido en Cádiz en febrero de 1959. Se le considera uno de los pilares de la nueva era de la ciencia ficción española, iniciada a finales de los años ochenta. Sus obras, traducidas a varios idiomas, han supuesto un antes y un después en la narrativa de género en España. Asimismo, en su faceta como traductor ha trabajado con algunos de los nombres más importantes de la ciencia ficción mundial, desde Orson Scott Card a Brandon Sanderson o Connie Willis. Tanto sus obras en prosa como sus traducciones han recibido numerosos galardones nacionales e internacionales.
Este audiolibro de 9 horas y 12 minutos está narrado en castellano por Jesús Pinillos, y lo pueden ustedes escuchar por 7,99 € pinchado en este enlace: https://play.google.com/store/audiobooks/details/Rafael_Mar%C3%ADn_Elemental_querido_Chaplin?id=AQAAAEC8zyqPhM
Otro merecido pastiche que me es grato mencionar es el de Juan Ramón Biedma, que lleva por título LONDRES, 1891. TUS MAGNÍFICOS OJOS VENGATIVOS CUANDO TODO HA PASADO. Esta impactante novela, ganadora del premio a Novela Negra de Valencia en 2014, nos trae la aproximación de Juan Ramón Biedma al canon sherlockiano, pasado por su visión demoledora y su prosa aserrada. El secuestro de las hijas de una alto mandatario inglés involucrará tanto a Sherlock Holmes como a su némesis, James Moriarty, en una maraña negra en la que se cruzarán todo tipo de secretos.
Juan Ramón Biedma es un escritor español nacido en 1962. Especializado en novela negra y criminal, sus historias destacan por un cuidado empleo de la prosa y por una truculencia sorprendente, que coquetea con el terror gótico y el hardboiled clásico. Su obra le ha valido premios como el Silverio Cañada a mejor ópera prima en la Semana Negra de Gijón o el Premio Especial de la Semana Gótica de Madrid.
El audio en castellano está narrado por Pau Ferrer, con una duración total de 12 horas y 48 minutos. Y quien lo desee puede alegrarse el oído con este audiolibro por 8,99 € pulsando en este link de Google Play:
Carmen Moreno es una escritora española. Se licenció en Filología Hispánica y, actualmente, es directora de la editorial Cazador de Ratas, sello que en 2017 recibió el Premio Ultratumba por su apuesta por el género de terror gótico. Ha publicado novelas, ensayos, relatos, libros infantiles y poesías.
Este audiolibro tiene una duración de 4 horas y 6 minutos, y está narrado en castellano por Pablo López. Pueden ustedes disfrutarlo por 6,99 € pulsando en este enlace:
Un pastiche más que podríamos enumerar es LA PROFECÍA DE AZTLÁN, de Mario Escobar. Mientras Londres está siendo bombardeada por el ejército del Káiser, Hércules Guzmán Fox, George Lincoln, y Alicia Mantorella reciben el encargo de investigar la serie de macabros rituales aztecas aparentemente ligados a la desaparición de un códice del siglo XVI que habla sobre la legendaria ciudad de aztlán. El misterio los llevará hasta méxico, inmerso en una violenta revolución. Winston Churchill, Sherlock Holmes, El Doctor Watson, Diego Rivera, Pancho Villa, Emiliano Zapata y la periodista norteamericana Alma Reed son algunos de los personajes de este apasionante thriller lleno de intriga, romance, peligro y secretos escondidos, donde la historia, la pasión y la amistad se conjugan en un relato magistral.
Mario Escobar, autor de conspiración maine, El Mesías Ario y El Secreto De Los Assassini, tres de los thrillers históricos más aclamados de los últimos años, vuelve con la novela La Profecía de Aztlán, donde nos descubrirá el misterioso origen de los aztecas. Licenciado en Historia y Diplomado en Estudios Avanzados en la especialidad de Historia Moderna, Mario Escobar (1971-) ha escrito numerosos artículos y libros sobre la Inquisición, la Reforma Protestante y las sectas religiosas. Trabaja como director ejecutivo de una ONG y es director de la revista Nueva Historia para el Debate, colaborando como columnista en distintas publicaciones. Apasionado por la historia y sus enigmas ha estudiado en produndidad la HIstoria de la Iglesia, los distintos grupos sectarios que han luchado en su seno, el descubrimiento y colonizacíón de América; especializándose en la vida de personajes heterodoxos españoles y americanos.
El audiolibro lo narra en castellano Ignacio Casa durante 8 horas y 29 minutos. Se puede comprar por 8,79 € en este link de Google Play:
No debemos olvidarnos del audiolibro de Neil Gaiman OBJETOS FRÁGILES, que contiene el pastiche ESTUDIO EN ESMERALDA. Los meses, convertidos en personajes que hablan y se relacionan, intercambian opiniones en su reunión anual; un hombre medio devorado nos habla de cómo se hizo amigo de su querido caníbal; incluso Sherezade, la mayor contadora de historias de todos los tiempos, recibe un homenaje.
Un misterioso circo que aterroriza al público con su asombrosa actuación antes de desaparecer en mitad de la noche y llevarse a una espectadora con ellos. En el pastiche UN ESTUDIO EN ESMERALDA en una Inglaterra victoriana un tanto extraña, Sherlock Holmes y su inseparable ayudante deben resolver el asesinato de un miembro de la familia real. Los miembros de un exclusivo club epicúreo, hastiados ya de haber probado todo lo imaginable, se van a Egipto para degustar el mítico pájaro del Sol, sin imaginar siquiera las consecuencias que traerá tamaño atrevimiento...
Neil Gaiman, Portchester, Inglaterra (1960). Es autor de varios libros infantiles, además de Coraline: la colección de relatos M de magia y El libro del cementerio. Además de ser autor de los guiones de varias películas basadas en sus escritos, es también autor de varias novelas para adultos y de la serie de novelas gráficas Sandman. Entre los numerosos premios que se le han concedido están el World Fantasy, el Hugo, el Nebula y el Bram Stoker. Aunque nació en Gran Bretaña, ahora vive en Estados Unidos.
El audio completo de este ejemplar es de 11 horas y 47 minutos, narrado por Miguel Coll, pero el pastiche que nos ocupa tiene una duración algo superior a una hora. Pueden escucharlo por 9,99 € pinchando en este enlace:
https://play.google.com/store/audiobooks/details/Neil_Gaiman_Objetos_fr%C3%A1giles?id=AQAAAEB85VylMM
Hay dos audiolibros del clásico pastiche de Maurice Leblanc ARSÈNE LUPIN CONTRA HERLOCK SHOLMÈS:
En el VOLUMEN 1 vuelve el mejor Arsène Lupin con otra vertiginosa aventura que lo llevará a enfrentarse a un rival digno de sus impresionantes habilidades. Para atrapar al mejor ladrón del mundo es necesario el mejor detective del mundo, y en esta ocasión Lupin tendrá que medirse con el mismísimo Sherlock Holmes en una trama de persecuciones, engaños, disfraces, identidades confundidas y mucha, mucha acción. Está disponible este audiolibro de 5 horas y 30 minutos narrado por Oscar Chamorro, por 7,99 € en este link:
En el VOLUMEN 2: LA LÁMPARA JUDÍA tenemos el duelo definitivo entre el mayor de los detectives y el ladrón más habilidoso del mundo. Las andanzas de Lupin han hecho que sus enemigos se confabulen para traer a Sherlock Holmes desde Londres para dar caza al escurridizo ladrón. Holmes descubrirá tres de los mayores secretos de Lupin, pero quizá nuestro querido bribón tenga aún un as guardado en la manga... Este audiolibro también lo narra Oscar Chamorro, pero es algo más corto, tan sólo de 2 horas y 10 minutos, por eso es algo más económico, y por 5,16 € lo puedes adquirir pulsando en este enlace:
Maurice Leblanc es un autor francés nacido en Ruan en 1864 y fallecido en Perpiñán en 1941. Conocido mayormente por ser el creador del famoso ladrón de guante blanco Arsène Lupin, su obra literaria abarca más de cuarenta años de éxitos tanto de crítica como de público. Alcanzó tanta repercusión en vida que fue galardonado con la distinción de la Legión de Honor de Francia.
Para finalizar, no se trata de un pastiche, pero es merecido concluir con el audiolibro de ensayos de Sir Arthur Conan Doyle MIS LIBROS. ENSAYOS SOBRE LECTURA Y ESCRITURA. Este audiolibro nos ofrece la apasionante "trastienda literaria" de uno de los escritores más populares de la historia, Arthur Conan Doyle. Nos lleva de la mano por su biblioteca, recomendando libros, recordando pasiones tanto de las obras que ha leído –y que le han formado como creador– como las que él mismo ha escrito. Una amplia colección de ensayos, conferencias y entrevistas con la que repasa sus éxitos literarios, el proceso de escritura de alguna de sus más famosas novelas y cuentos, las lecturas de los clásicos y de algunos escritores más cercanos a su tiempo a los que admira –Stevenson, Wilde, Allan Poe, Scott– y, por supuesto, un apartado especial dedicado a la que fuera su mayor creación y uno de los personajes más famosos del mundo, Sherlock Holmes.
Si quieres disfrutar encuchando a Julio García durante 8 horas y 50 minutos hablarnos de los pensamientos de Conan Doyle.... tienes que gastarte 9,99 € pinchado en este enlace de Google Play:
No hay comentarios:
Publicar un comentario