La editorial alemana Coppenrath comenzó el 16 de Agosto de 2021 una colección de 8 tomos con el Canon completo de Sherlock Holmes con el Volumen 1 dedicado a Estudio en Escarlata y El Signo de los Cuatro, y finalizó la colección con el Volumen 8 el 17 de Marzo de 2025 dedicado a El Archivo de Sherlock Holmes. Una colección editada en tapa dura, con marcapáginas de cinta, una cubierta con aspecto de lino y detalles en relieve dorado, y magníficamente ilustrado en su totalidad, con todo lujo de detalles, incluyendo extras en formato facsímil de diseño elaborado como insertos entre las páginas del libro, como son planos del Londres victoriano, entradas a teatros, explicaciones de investigaciones científicas de la época como la Frenología, con grabados, cartas o postales... etc.
Alma Editorial publicó el 6 de Octubre de 2026 en su Colección JARDÍN SECRETO la edición en castellano del Volumen 2: LAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES, del que dimos cuenta en su momento en esta otra entrada del blog:
Esperemos que Alma Editorial continúe con esta estupenda colección con los siguientes siete tomos, a una cadencia de uno anualmente...
VOLUMEN 1. ESTUDIO EN ESCARLATA Y EL SIGNO DE LOS CUATRO (16 de Agosto de 2021):
Las novelas «Estudio en escarlata» y «El signo de los cuatro» marcan el inicio de la andadura del dúo de investigadores más famoso de la literatura universal: en el Londres del siglo XIX, el Dr. John Watson conoce al excéntrico detective Sherlock Holmes. En el número 221B de Baker Street, ambos establecen una convivencia que, en un principio, responde a una mera conveniencia.
Sin embargo, la curiosidad de Watson por las actividades de su compañero de piso lo arrastra rápidamente al torbellino de los acontecimientos. Sus aventuras conjuntas los llevan a recorrer calles sombrías y lugares ocultos hasta llegar a escenarios misteriosos a orillas del Támesis.
¡Un diseño cuidado hasta el último detalle, elaboradas ilustraciones y numerosos anexos de la época convierten esta edición en una experiencia de lectura única! Además, 11 extras en formato facsímil sumergen al lector de lleno en el mundo de este gran dúo de investigadores. ¡Un libro fantástico, y no solo para los fans!
El 15 de Septiembre de 2025 la editorial Coppenrath ha puesto a la venta también la edición en inglés de este volumen, cuyo ISBN es 9783649652052, y que puedes adquirir si te interesa, por ejemplo, en este enlace de Amazon.es:
VOLUMEN 2. LAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES (16 de Agosto de 2021):
«Las aventuras de Sherlock Holmes» contiene las primeras doce historias del famoso detective y su compañero, el Dr. Watson. Con una inteligencia aguda y métodos poco convencionales, este dúo de investigadores resuelve crímenes legendarios, desentraña asesinatos atroces y desentraña intrigantes misterios.
Esta edición para bibliófilos, con su meticuloso diseño y elaboradas ilustraciones, invita a los lectores a disfrutar de sus ricos detalles. Once extras en formato facsímil permiten a los lectores sumergirse por completo en las aventuras del maestro detective.
VOLUMEN 3. LAS MEMORIAS DE SHERLOCK HOLMES (15 de Marzo de 2022):
«Las Memorias de Sherlock Holmes» reúne once de las historias más famosas del célebre detective y su compañero, el Dr. Watson.
Ambientada en el Londres del siglo XIX, la pareja de detectives resuelve crímenes legendarios gracias a su brillante razonamiento deductivo y sus métodos poco convencionales.
El volumen culmina con la trepidante persecución por Europa entre Sherlock Holmes y su famoso némesis, el profesor Moriarty, hasta el legendario enfrentamiento en las cataratas de Reichenbach.
El diseño meticuloso, las elaboradas ilustraciones y los numerosos insertos contemporáneos hacen de esta edición una experiencia de lectura verdaderamente única.
VOLUMEN 4. EL SABUESO DE LOS BASKERVILLE (15 de Julio de 2022):
Una leyenda escalofriante y una muerte misteriosa llevan al maestro detective londinense Sherlock Holmes y a su amigo el Dr. John Watson fuera de la capital inglesa, a las inquietantes extensiones del páramo. Allí, se dice que un perro gigante vaga, persiguiendo a la familia Baskerville durante generaciones.
A medida que la niebla se espesa sobre Dartmoor, comienza una carrera contrarreloj de infarto, una que el dúo de detectives debe ganar a toda costa, pues la vida del joven Lord Henry Baskerville también corre grave peligro.
La novela «El Sabueso de los Baskerville» es el caso más famoso del legendario dúo de detectives Sherlock Holmes y John Watson.
Conocida por sus numerosas adaptaciones cinematográficas, esta edición incluye 11 extras del fascinante mundo de Sherlock Holmes y presenta una meticulosa atención al detalle con elaboradas ilustraciones.
VOLUMEN 5. EL REGRESO DE SHERLOCK HOLMES (15 de Julio de 2022):
¡El detective más famoso de la literatura universal ha vuelto! Junto a su compañero John Watson, investiga intrigas y complejos casos criminales, siempre a punto de resolverlos gracias a su excelente capacidad de observación y perspicacia analítica. Sus nuevas aventuras lo llevan a recorrer Londres y las ciudades aledañas, donde acechan crímenes misteriosos y adversarios traicioneros. Pero el largo exilio y la dura batalla contra Moriarty han hecho mella en Sherlock Holmes. Una vez más, debe demostrar que está a la altura de ser el mejor detective de Londres.
«El Regreso de Sherlock Holmes» contiene los relatos de 1903 a 1905: La casa vacía, El constructor de Norwood, Los bailarines, El ciclista solitario, La escuela de Priory, Peter el Negro, Charles Augustus Milverton, Los seis Napoleones, Los tres estudiantes, Las gafas de oro, El tres cuartos desaparecido, La granja Abbey, La segunda mancha.
El diseño meticuloso, las elaboradas ilustraciones y los numerosos suplementos contemporáneos hacen de estas historias una experiencia de lectura única.
VOLUMEN 6. EL VALLE DEL MIEDO (9 de Agosto de 2023):
¡Sumérgete en las épicas aventuras de Sherlock Holmes! Un mensaje misterioso y un asesinato espantoso en Birlstone Manor: el maestro detective Sherlock Holmes y su amigo el Dr. John Watson viajan de inmediato a Sussex, donde pronto dan con el culpable, pero se enfrentan a nuevos enigmas planteados por el símbolo de una siniestra sociedad secreta.
Solo una conexión con Norteamérica y un flashback a 1875 revelan el alcance total del caso. Y por último, pero no menos importante, el archienemigo de Holmes, Moriarty, también está involucrado…
Incluye 11 elaborados extras del mundo del maestro detective. Acabado exquisito con etiqueta de título, relieve y detalles en lámina dorada. Incluye amplia información sobre el contenido de la novela, el autor, etc.
VOLUMEN 7. SU ÚLTIMA REVERENCIA (16 de Enero de 2024):
Antes de que el detective más famoso de la literatura universal se retire definitivamente de la vida profesional para dedicarse a la apicultura en South Downs, él y su compañero, el Dr. John Watson, se enfrentan una vez más a tareas peligrosas.
Ya sea envenenamiento o secuestro, rituales siniestros o misteriosas misiones gubernamentales: con su excelente capacidad de observación y agudeza analítica, Sherlock Holmes siempre pisa los talones a los culpables y demuestra en un trepidante final que sus habilidades van mucho más allá de la simple resolución de casos criminales complejos.
VOLUMEN 8 (Y ÚLTIMO). EL ARCHIVO DE SHERLOCK HOLMES (17 de Marzo de 2025):
Y así, querido lector, ¡adiós a Sherlock Holmes! Con estas palabras, Arthur Conan Doyle se despide del que quizás sea el detective más famoso de la literatura universal. Pero antes de dejarlo ir, acompañamos a Sherlock Holmes y a su fiel compañero, el Dr. John Watson, en una serie de aventuras curiosas, emocionantes y enigmáticas en los últimos doce relatos. En el camino, este entrañable dúo de detectives se topa con extraños experimentos científicos, frustra insidiosos envenenamientos y utiliza su agudo intelecto y métodos poco convencionales para resolver muertes misteriosas.
«El Archivo de Sherlock Holmes» contiene los relatos de 1921 a 1927, entre los que se incluyen La aventura de la joya de la corona, El problema del puente de Thor y La aventura de la melena del león.
Incluye 11 elaborados extras del mundo del maestro detective. Acabado de alta calidad con etiqueta de título, relieve y detalles en lámina dorada. Contiene amplia información sobre las historias, el autor, etc.
