Volumen 1. Uno studio in rosso - Il segno dei quattro - Le avventure di Sherlock Holmes:
«Me llamo Sherlock Holmes. Mi trabajo es saber lo que los demás ignoran.»
Londres, finales del siglo XIX. En la bruma de Baker Street, nace el mito del mejor detective de todos los tiempos. Este primer volumen recopila las obras que dieron origen a la leyenda: desde el fatídico encuentro entre Holmes y el Dr. Watson en Estudio en escarlata, pasando por el intrincado misterio colonial de El signo de los cuatro, hasta las memorables investigaciones de Las aventuras. Un viaje imperdible a los orígenes de la deducción.
«Gracias a Sherlock Holmes, Conan Doyle entra en el panteón de los escritores más prestigiosos del mundo, con la ayuda de las ilustraciones de Sidney Paget, que realzan la destreza del detective.»
Prólogo de Carlo Pagetti.
El mito comienza aquí. En un Londres victoriano dominado por las sombras y los secretos, dos hombres singulares deciden compartir un apartamento en el 221B de Baker Street. Arthur Conan Doyle crea un dúo inmortal: Sherlock Holmes, el excéntrico detective de instinto infalible, y el Dr. John Watson, el fiel biógrafo.
Este primer volumen sienta las bases del Canon holmesiano:
Estudio en escarlata: El deslumbrante debut en el que la lógica irrefutable de Holmes resuelve un crimen con raíces en el pasado.
El signo de los cuatro: Un tesoro indio robado, un grito de auxilio y una persecución a lo largo del Támesis.
Las aventuras de Sherlock Holmes: Doce relatos históricos —incluido el enfrentamiento con la enigmática Irene Adler— que consolidaron al detective en el imaginario colectivo.
Volumen 2. Le memorie di Sherlock Holmes - Il mastino dei Baskerville:
«Es un grave error teorizar sin fundamento. Sin darnos cuenta, adaptamos los hechos a las teorías, en lugar de las teorías a los hechos».
El segundo capítulo de la gran saga de Holmes presenta al detective de Baker Street los desafíos más complejos de su carrera. Desde las intensas investigaciones de las Memorias hasta la atmósfera gótica y fantasmal de los páramos en El sabueso de los Baskerville, Conan Doyle teje una red de suspense y lógica pura, llevando a su protagonista al límite, al borde del abismo de Reichenbach.
«Los recuerdos que celebran el pasado lejano del Reino Unido y su larga marcha hacia el Imperio victoriano son excelentes, pero los acontecimientos actuales, los giros inesperados y los actos criminales que se encuentran en las investigaciones de Sherlock Holmes son mucho más cautivadores». Del prólogo de Carlo Pagetti.
La madurez artística de Conan Doyle alcanza su punto álgido en este segundo volumen, que recopila algunas de sus historias más famosas y queridas.
Las memorias de Sherlock Holmes: Once relatos en los que el detective resuelve casos aparentemente inexplicables, culminando en «El problema final», el dramático y legendario enfrentamiento final con su eterno rival, el profesor Moriarty.
El sabueso de los Baskerville: La obra maestra indiscutible de la literatura de misterio. En los brumosos páramos de Devonshire, una maldición ancestral se desata, invocando fuerzas diabólicas. Solo la mente fría y racional de Holmes puede traspasar el velo de lo sobrenatural y descubrir la verdad tras los aullidos del perro fantasma.
Volumen 3. Il ritorno di Sherlock Holmes - La valle della paura:
«El mundo está lleno de cosas obvias que nadie nota».
Sherlock Holmes ha regresado. Dado por muerto por todos, incluido el desconsolado Watson, el rey de los detectives reaparece en Londres para resolver nuevos e impenetrables enigmas. Este tercer volumen recopila los trece apasionantes relatos de El regreso y la memorable novela El valle del miedo, una investigación paralela que profundiza en los secretos de una sociedad secreta estadounidense. La leyenda continúa.
«Las historias de Holmes, casi todas filtradas a través de la revisión escrita de Watson, se presentan como mecanismos de relojería perfectos, equilibrando diálogo y acción, la descripción de los espacios domésticos de Baker Street y las incursiones de los dos protagonistas en las calles de Londres o la campiña inglesa». Del prólogo de Carlo Pagetti.
Nadie puede matar realmente a Sherlock Holmes. Abrumado por la implacable presión de los lectores de la época, Arthur Conan Doyle cede y desentraña el misterio de la muerte fingida del detective.
En este tercer volumen:
El regreso de Sherlock Holmes: El emocionante reencuentro con Watson da paso a una nueva serie de desafíos. Desde el misterio de la casa vacía hasta los mensajes cifrados de los «hombres danzantes», Holmes demuestra que sus métodos deductivos son más agudos que nunca.
El valle del terror: La última de las cuatro novelas canónicas. Un brutal asesinato en un castillo inglés se vincula con un pasado de violencia y venganza entre mineros de Pensilvania, en una trama magistral urdida por la siniestra figura del profesor Moriarty.
Volumen 4. L' ultimo saluto di Sherlock Holmes - Il taccuino di Sherlock Holmes:
«Mi vida es un largo esfuerzo por escapar de la banalidad de la existencia».
El gran final de las obras completas. Este cuarto volumen concluye la épica del detective de Baker Street con las últimas e inolvidables colecciones: El último adiós de Sherlock Holmes y El libro de casos de Sherlock Holmes. Entre espías internacionales en el umbral de la Primera Guerra Mundial, susurros de casas antiguas y los últimos destellos de un genio inmortal, el viaje de Holmes y Watson llega a su fin. Una obra fundamental para todo amante de la literatura.
«Por otro lado, reunidos en su totalidad, los textos que conforman el corpus narrativo de Holmes nos invitan a reconstruir un viaje de cuarenta años, de 1887 a 1927, que ilumina la obra de un autor dotado de una gran riqueza creativa y notables cualidades intelectuales».
Prólogo de Carlo Pagetti.
Cae el telón, pero el mito permanece eterno. Este cuarto y último volumen recopila las últimas investigaciones escritas por Arthur Conan Doyle, abarcando un periodo desde finales de la época victoriana hasta los albores de la modernidad.
El último saludo de Sherlock Holmes: Ocho relatos intensos, entre los que destaca el que da título al libro, en el que Holmes, ya retirado a la vida privada en el campo, regresa a la acción como agente secreto en vísperas de la Primera Guerra Mundial.
El archivo de Sherlock Holmes: Los últimos Doce casos publicados del autor. Enigmas insólitos, clientes desesperados y soluciones brillantes que confirman, una vez más, la extraordinaria modernidad del método científico aplicado al crimen.
