El primer relato, de Don Camillo, “La procesión”, nos da una buena introducción sobre cómo se relacionan estos dos personajes y cómo resuelven los conflictos entre ellos; tal vez no sea de esos relatos tan divertidos, pero es útil para presentar a ambos personajes y su interacción y la atmósfera que reina en el pueblo.
El segundo relato trata sobre el caso de Sherlock Holmes “El caso de los tres estudiantes”. La trama de este caso trata de un tema tal que lo convierte en la mejor opción para traducir al griego clásico: tres estudiantes de clásicos deben realizar un examen para obtener una beca sustancial. El primer examen consiste en “un largo pasaje de traducción griega que el candidato no ha visto”, y el tutor agrega más adelante que “el ejercicio consiste en medio capítulo de Tucídides”. Así pues, el examen “invisible” de siempre, algo muy conocido (¿y odiado quizás?) por nuestros queridos alumnos. Pero el día antes del examen, el tutor descubre que alguien ha estado en su despacho mientras él estaba ausente y ha intentado sacar una copia de las pruebas del examen. Sherlock Holmes debe averiguar quién de los tres estudiantes está intentando hacer trampa.
Por si hay algún interesado en adquirirlo lo puede hacer, por ejemplo, pinchando en este enlace de Amazon.es:
No hay comentarios:
Publicar un comentario