EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2026 LA EDITORIAL LIBROS DEL ZORRO ROJO PUBLICÓ EL MISTERIO DE HAYAS COBRIZAS, UNA ADAPTACIÓN A CARGO DE JEAN LEROY DE ESTA AVENTURA HOLMESIANA, E ILUSTRADA POR SYLVAIN DIEZ

Sherlock Holmes no tiene ningún caso entre manos y el aburrimiento empieza a pesar. Todo cambia cuando Miss Hunter llega al 221B de Baker Street con una oferta de trabajo demasiado generosa y demasiado extraña: un salario desorbitado, un vestido impuesto y la exigencia de cortar su larga melena. Holmes y Watson la animan a aceptar el puesto y a contactarlos ante cualquier sospecha. Desde la campiña de Hampshire, las señales de alarma no tardan en llegar. Una adaptación moderna y desenfadada de uno de los relatos más ingeniosos de Conan Doyle: Holmes es un perro, Watson un oso y el guardián de la finca es un autómata de acero.

Se trata de una adaptación de la aventura holmesiana EL MISTERIO DE COPPER BEECHES (HAYAS COBRIZAS), a cargo de Jean Leroy, e ilustrada por Sylvain Diez.

Una entrada accesible y divertida al universo de Sherlock Holmes para lectores de 9 a 12 años, con personajes antropomorfos que combinan humor y misterio. El estilo visual de Sylvain Diez, minimalista y trazo limpio, hacen del ritmo narrativo uno de los grandes activos de este cómic. La adaptación va más allá del relato original: Leroy y Diez introducen un guardián mecánico ―mitad bestia, mitad máquina― que convierte El misterio de Hayas Cobrizas en una obra con entidad propia.

Jean Leroy (Valenciennes, Francia, 1975) Escritor francés con amplia trayectoria en literatura infantil. Su trabajo explora el cuento clásico con humor y un punto subversivo, y ha sido publicado en varios países europeos.

Sylvain Diez (Lyon) Tras formarse en Bellas Artes de Montpellier, se instaló en París, donde compagina la pintura y la escultura con la ilustración de libros infantiles, más de cuarenta hasta la fecha, con títulos premiados como Sinon (Premio Álbum Juvenil de Brive 2010) y Deux manchots sur un glaçon (Prix Escapage 2017). Su universo gráfico se construye sobre animales que actúan como espejos de lo humano: contemplativos, llenos de las mismas preguntas existenciales, las mismas esperanzas y decepciones.

Lo tenéis a la venta, por ejemplo, en la madrileña librería ESTUDIO EN ESCARLATA, especializada en libros de Sherlock Holmes, pinchando en este enlace de su web:

https://www.estudioenescarlata.com/libros/misterio-de-hayas-cobrizas-el/71795/