domingo, 26 de octubre de 2025

EL 19 DE MAYO DE 2023 LA EDITORIAL BELGA LE CHAÎNON MANQUANT (EL ESLABÓN PERDIDO) PUSO A LA VENTA UNA ADAPTACIÓN AL CÓMIC DE EL PERRO DE LOS BASKERVILLE, EN FRANCÉS, POR EL ILUSTRADOR BELGA STIBANE

Se trata de una adaptación en cómic de la novela El sabueso de los Baskerville , una investigación de Sherlock Holmes escrita por Sir Arthur Conan Doyle en 1901.

La tira cómica es una creación de Stibane, ilustrador belga que ofrece aquí una versión original de 120 páginas de esta legendaria novela, en un estilo gráfico franco-belga.

La historia :

Inglaterra, finales del siglo XIX. Tras la intrigante muerte de Sir Charles Baskerville en los jardines de su mansión, Sherlock Holmes y su fiel amigo, el Dr. Watson, partieron a investigar a Dartmoor, en el suroeste de Inglaterra.

La muerte del viejo aristócrata parece ligada a la leyenda del Perro de los Baskerville, un demonio que ha rondado los brumosos paisajes y páramos de la región durante décadas con el único objetivo de matar a los descendientes de esta familia por una oscura historia de venganza.

Mientras Sherlock Holmes está fascinado por esta fantástica historia con tintes sobrenaturales, está convencido de que detrás de este asunto hay una mano humana perfectamente real...

La génesis de la tira cómica:

La adaptación al cómic de la novela El sabueso de los Baskerville ha sido un proyecto de larga duración para Stibane. De hecho, produjo un primer borrador hace más de treinta años para Lefrancq (1991), con guion de André-Paul Duchâteau (Ric Hochet, Les Casseurs, Bruce J. Hawker, etc.).

Aquí al lado tenemos la portada de Sherlock Holmes: El perro de los Baskerville, de Stibane, A.-P. Duchâteau y A. Conan Doyle, publicada originalmente en francés por Ediciones Claude Lefrancq en 1991, que también tiene esta edición en castellano, publicada por Timun Mas en 1992.

El deseo de reelaborar esta historia en solitario, con una nueva trama y un estilo gráfico más contemporáneo, llevó a Stibane a reembarcarse en la aventura. Tras dos años y medio de trabajo, cuatro kilos de papel, una caja de lápices y mucho sudor, ¡el proyecto estaba terminado!

Aunque los fans reconocerán el estilo de Stibane, la maquetación y los colores del cómic distan mucho de la primera versión. Con un formato (19 x 26 cm) que recuerda más a una novela que a un cómic, y colores monocromáticos adaptados a los diferentes ambientes de la historia. Esta es una adaptación completamente nueva que el ilustrador ofrece de la novela.

El álbum :

- Cubierta de cartón en color.

- Formato 19 x 26cm.

- 112 páginas de cómics en color.

- Impreso en papel estucado mate de 120 gr.

Stibane es un ilustrador belga nacido en 1958. Ha producido numerosos cómics (Le Petit Noël, Sherlock Holmes, Caméra Café, La Cabane, etc.) desde su debut en el Journal Tintin a finales de los años 80. También es reconocido como ilustrador de libros infantiles (Pastel, École des Loisirs) y disfruta de la pintura y la cerámica para escapar de su mesa de dibujo de vez en cuando. En 2018, fundó la Editorial Le Chaînon Manquant junto con B. Fischer para el álbum "Retour en Calabre". Publicó varios álbumes bajo este sello, tanto en solitario ("Les Pochtrons" o "T'es confiné...") como en equipo ("Silence Blanc - Le Grand Nord de Jack London" con B. Fischer y O. Carol). 

Si alguien tiene interés en obtener un ejemplar lo puede hacer en esta librería especializada de Lieja (Bélgica) pulsando en este enlace de su web: 

No hay comentarios:

Publicar un comentario