La Editorial Booket pone en circulación el próximo 7 de Marzo de 2022 el estuche BIBLIOTECA SHERLOCK HOLMES, que contiene una nueva traducción de los volúmenes Estudio en escarlata, El signo de los cuatro y Las aventuras de Sherlock Holmes. También se puede adquirir cada volumen de forma individual.
Nos imaginamos que más adelante, a lo largo del año, al llamarse la colección BIBLIOTECA SHERLOCK HOLMES, acabarán sacando a la venta todo el Canon al completo. Posiblemente en otros dos estuches de tres tomos cada uno.
Parece ser una nueva traducción a cargo de Sara Morales Loren (Estudio en escarlata y El signo de los cuatro) y de María Jesús Sevillano Ureta (Las aventuras de Sherlock Holmes)
ESTUDIO EN ESCARLATA se trata del primer caso de los célebres detectives Sherlock Holmes y Watson. En Estudio en escarlata, Sherlock Holmes se enfrenta a su primer caso con la valiosa ayuda del doctor John Watson, con quien apenas lleva unos días compartiendo piso en el famosísimo número 221 B de Baker Street. Allí Watson empieza a conocer las excentricidades de Holmes y es testigo de su asombrosa habilidad deductiva.
El cadáver de Enoch Drebber, hallado en extrañas circunstancias en una casa deshabitada, provoca que los agentes de Scotland Yard investiguen en la dirección equivocada. Un nuevo asesinato lo complica todo aún más. Para resolver el misterio, Holmes y Watson deberán remontarse en el tiempo a otros asesinatos ocurridos 30 años atrás en la ciudad mormona de Salt Lake City.
«En la madeja incolora de la vida encontramos la hebra escarlata del asesinato, y nuestro deber consiste en desenredarla y sacar a la luz todos sus detalles.» (Sherlock Holmes)
EL SIGNO DE LOS CUATRO es el caso más enigmático de Sherlock Holmes. Tras la misteriosa desaparición de su padre, Mary Morstan empieza a recibir valiosas perlas de un remitente desconocido. Después de unos meses de silencio, el generoso remitente le propone a Mary que se reúna con él, con dos condiciones: debe ir a solas o acompañada de dos amigos y bajo ningún concepto puede avisar a la policía. La joven pide ayuda a Sherlock y a Watson para que la acompañen al extraño encuentro.
La visita propiciará que Holmes, con la inestimable ayuda de Watson, desenmascare la relación que existe entre la desaparición del capitán Morstan, un pacto secreto y un valioso tesoro robado. ¿Encontrará alguno de los protagonistas el amor entre tanto misterio?
«Lo sencillo suele ser precisamente lo que con mayor facilidad se nos pasa por alto.» (Sherlock Holmes)
LAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES contienen las mejores intrigas del inmortal detective Sherlock Holmes. En los doce relatos recogidos en este libro, Sherlock Holmes despliega toda su genialidad y potencial de razonamiento y, junto a Watson, forman una de las parejas más célebres de la ficción.
En Escándalo en Bohemia, el rey de Bohemia solicita la ayuda de Sherlock Holmes para recuperar una imagen que puede usarse en su contra. En La liga de los Pelirrojos, un hombre acude al detective en busca de consejo sobre la desaparición de una extraña sociedad de pelirrojos. En El misterio de Boscombe Valley, Holmes investiga el asesinato de un hombre cuyo hijo es el principal sospechoso. En Las cinco semillas de naranja, los detectives se enfrentan a un caso familiar: dos hermanos y un hijo reciben cartas del KKK que contienen cinco pepitas de naranja, un presagio de la muerte. En La banda de lunares, Helen Stoner ruega a Sherlock Holmes que le ayude a resolver la muerte de su hermana, fallecida un día antes de su boda. Ahora la mujer teme correr la misma suerte.
«Hace mucho tiempo que sostengo el axioma de que los detalles pequeños son infinitamente los más importantes.» (Sherlock Holmes)
No hay comentarios:
Publicar un comentario