Para el mes de Noviembre se anuncia la publicación del Volumen III de Relatos del Canon Sherlockiano que está publicando en catalán al ritmo de uno anualmente, la Editorial Viena, dentro de su colección El Cercle de Viena, que lleva por título EL RETORN DE SHERLOCK HOLMES, entre cuyas historias están «La casa deshabitada», «Els ballarins», «El ciclista solitari», «Els sis Napoleons» y «La segona taca», que cierra el tomo.
Este tercer volumen de relatos del canon holmesiano incluye «La casa deshabitada», en la que Sherlock Holmes, finalmente, reaparece. En «El problema final», la aventura que cierra el volumen anterior, Watson lloraba la desaparición del «mejor y el más inteligente de los hombres». Conan Doyle había buscado un final espectacular para Sherlock Holmes, con la esperanza de que los lectores, tarde o temprano, se olvidaran del personaje y él pudiera dedicarse a escribir sobre otras temáticas. Pero los lectores se sublevaron. Sin embargo, el autor resistió diez años de presión incesante. Hasta que, una mañana de primavera de 1894, el doctor Watson se desmayó por primera y última vez en su vida. La causa de su estupefacción había sido la inesperada visión de un resucitado: Holmes estaba vivo.
Con traducción al catalán de Xavier Martínez Zambrano, portada a cargo de Jordi Vila Delclòs, y como en anteriores volúmenes, un epílogo a cargo de Josep Lluís Martín Berbois, en el que esta vez se explica todo lo que hizo Arthur Conan Doyle durante los años que trasncurrieron desde la "muerte" de Sherlock hasta la "resurrección": libros, vida social y personal, y el motivo de la vuelta a la vida del detective.
Este tercer volumen de relatos del canon holmesiano incluye «La casa deshabitada», en la que Sherlock Holmes, finalmente, reaparece. En «El problema final», la aventura que cierra el volumen anterior, Watson lloraba la desaparición del «mejor y el más inteligente de los hombres». Conan Doyle había buscado un final espectacular para Sherlock Holmes, con la esperanza de que los lectores, tarde o temprano, se olvidaran del personaje y él pudiera dedicarse a escribir sobre otras temáticas. Pero los lectores se sublevaron. Sin embargo, el autor resistió diez años de presión incesante. Hasta que, una mañana de primavera de 1894, el doctor Watson se desmayó por primera y última vez en su vida. La causa de su estupefacción había sido la inesperada visión de un resucitado: Holmes estaba vivo.
Con traducción al catalán de Xavier Martínez Zambrano, portada a cargo de Jordi Vila Delclòs, y como en anteriores volúmenes, un epílogo a cargo de Josep Lluís Martín Berbois, en el que esta vez se explica todo lo que hizo Arthur Conan Doyle durante los años que trasncurrieron desde la "muerte" de Sherlock hasta la "resurrección": libros, vida social y personal, y el motivo de la vuelta a la vida del detective.
En primer lugar se publicaron hace dos años Las Aventuras de Sherlock Holmes, y el año pasado, Las Memorias de Sherlock Holmes.
Más abajo tenéis las portadas de los dos volúmes anteriores, con estética similar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario