EL 30 DE OCTUBRE DE 2026 LA EDITORIAL ITALIANA OLIGO PUBLICA, EN ITALIANO, PRIMA DI SHERLOCK HOLMES. ALLE ORIGINI DEL MISTERO, QUE INCLUYE TRES RELATOS DE MISTERIO PREVIOS A LA APARICIÓN DE SHERLOCK HOLMES

Incluso antes de su célebre serie protagonizada por Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle ya había desarrollado una perspectiva curiosa e inquieta del mundo: una mirada atenta a las fisuras de la realidad cotidiana, siempre dispuesta a sacar a la luz los elementos oscuros, ambiguos o inexplicables que en ella se esconden. 

Esta sensibilidad dio lugar a la colección RELATOS NO RECOPILADOS (Uncollected Stories), de la cual proceden los tres cuentos que aquí se presentan: 

En LA HISTORIA DEL COCHERO (The Cabman’s Story), el relato de un conductor de carruajes abre una ventana a una ciudad acechada por crímenes sin resolver, identidades ambiguas y figuras fugaces y misteriosas. 

En NUESTRO VISITANTE DE MEDIANOCHE (Our Midnight Visitor), el aislamiento de una comunidad insular se llena de tensión cuando un desconocido irrumpe en su vida cotidiana, trayendo consigo un pasado turbio y una amenaza imprecisa. 

Y finalmente, en LA HISTORIA DEL GUARDIA MARINA (Touch and Go: A Midshipman’s Story) —un relato de aprendizaje ambientado en el mar—, la aventura se entrelaza con el riesgo y el miedo, revelando lo delgada puede ser la línea que separa la temeridad del destino.

Es un recopilatorio con edición y tradución de Anna Bonetti, y una introducción de Luca Crovi.