EL 18 DE NOVIEMBRE DE 2015 LA EDITORIAL BRAGELONNE PUSO A LA VENTA, EN FRANCÉS, EL PASTICHE DE KIM NEWMAN MORIARTY: LE CHIEN DES D´URBERVILLE, CON UNA PORTADA MÁS LLAMATIVA QUE LA ORIGINAL EN INGLÉS

MORIARTY: LE CHIEN DES D´URBERVILLE es un libro de relatos de fantasía y misterio de Kim Newman, publicado por la Editorial Bragelonne en rústica, en francés, de 432 páginas.

Kim Newman presenta a Moriarty y al coronel Moran como una pareja criminal que domina Londres: él es un estratega cruel e imprevisible, y Moran, violento y hedonista. Los encargos de la pareja incluyen asesinatos y robos de alto nivel, y en ellos se cruzan con personajes peligrosos como Irene Adler, dentro de un Londres victoriano de conspiraciones.

Traducción al francés de Leslie Damant-Jeandel.

Para aficionados al misterio victoriano y al universo de Sherlock Holmes, con Moriarty y Moran como protagonistas.

La obra original, MORIARTY: THE HOUND OF THE D´URBERVILLES se publicó el 23 de Septiembre de 2011. 

En España tan sólo se ha traducido de Kim Newman la serie EL AÑO DE DRÁCULA, que publicó la Editorial Timun Más.

El primer título de la saga es EL AÑO DE DRÁCULA, publicado 1994. En 1885, el conde Drácula, tras pasar cuatrocientos años en su castillo de Transilvania, llegó a Londres decidido a propagar la peste del vampirismo en el corazón de la Inglaterra victoriana. El monstruo fue derrotado y destruido por el doctor Van Helsing y sus valerosos compañeros y el mundo quedó a salvo de mayores horrores. Pero ¿y si Van Helsing hubiera fracasado y el plan de conquista de Drácula hubiera sido un éxito?

Es una obra difícil de clasificar, debido a que aunque los vampiros son su foco, también es una historia alternativa con todas las de la ley. A esto hay que sumarle que el mundo está poblado por los personajes ficticios más relevantes de la época: SHERLOCK HOLMES, el Dr. Jekyll, el Dr. Moreau, entre otros.

Kim Newman explora minuciosamente las consecuencias del triunfo de Drácula, extrapolando una Inglaterra victoriana que ya no es como la conocemos, pero que sigue presa de sus contradicciones históricas.

A este primer título le sigue EL SANGUINARIO BARÓN ROJO (EL AÑO DE DRÁCULA II), que salió a la venta en 1997. La segunda parte de El Año de Drácula nos traslada ahora unos años adelante, en la peculiar ucronía de Newman: del Londres de Jack el Destripador al frente occidental en la Primera Guerra Mundial.

A grandes rasgos, el libro sigue la línea de la primera parte: Drácula venció a van Helsing y el mundo está irremediablemente cambiado, pues los vampiros son parte integrante de la sociedad; ya no unos monstruos nocturnos, sino una especie obligada a convivir con la humana. 

Y con este original argumento, nos encontramos una historia absolutamente divertida, que se lee de un tirón, llena de personajes reales y de ficción de la época, como en el primer libro (La Sombra, el DR. Moreau, el Dr. Caligari, Hermann Göering, o una aparición estelar y absolutamente brillante de Bela Lugosi).

Para terminar mencionar que el 13 de Abril de 2010 la Editorial ALAMUT publicó una nueva edición del primer volumen, cambiando el título, y en lugar de llamarlo EL AÑO DE DRÁCULA, se tituló LA ERA DE DRÁCULA. 

Este volumen es fácilmente localizable aún nuevo, como en este link de Amazon.es que os facilito: 

https://www.amazon.es/dp/849889168X