EL PASADO 9 DE MARZO DE 2023 LA EDITORIAL OXFORD LANZÓ, CON 4 EJEMPLARES, LA PUBLICACIÓN DE UNA NUEVA EDICIÓN DEL CANON SHERLOCKIANO EN INGLÉS

La Editorial Oxford se lanza a la publicación de una nueva edición, en inglés, del Canon sherlockiano, que ha comenzado con la publicación, el pasado 9 de Marzo de 2023, de cuatro volúmenes:

The Hound of The Baskervilles

A Study in Scarlet

The Memoirs of Sherlock Holmes

The Return of Sherlock Holmes

Se trata de ejemplares elaborados por académicos del Trinity College de Dublín, con presentaciones, notas útiles para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, cronologías, y mucho más.

The Hound of The Baskervilles es la historia de Sherlock Holmes más famosa, perdurable y popular de todas. Es una novela de detectives histórica, y un hito en la cultura popular. Contrapone el mundo racional, científico, médico y urbano moderno de Holmes con el mundo local más antiguo del paisaje, el folclore, el sobrenaturalismo y el sentido del lugar.

Sobre Darryl Jones recae la responsabilidad de su edición, que es profesor de Literatura y Cultura Británicas Modernas en el Trinity College de Dublín. Es autor o editor de trece libros, incluidas las ediciones Oxford World's Classics de M. R. James's Collected Ghost Stories (2013) y Arthur Conan Doyle's Gothic Tales (2018). Su libro más reciente es Horror: A Very Short Introduction (OUP, 2021). Actualmente está trabajando en M. R. James, en Arthur Conan Doyle y en el viajero del tiempo anglo-irlandés, J. W. Dunne.

En A Study in Scarlet conocemos por primera vez a dos de los personajes de ficción más famosos, Sherlock Holmes y John Watson. Un estadounidense ha sido asesinado en una casa vacía, y la única pista es la palabra 'Rache' garabateada en rojo. Mientras Holmes se pone a trabajar con sus métodos forenses únicos, se desarrolla una conmovedora historia de amor, religión y venganza.

Nicholas Daly es el encargado de la edición de la primera historia de Sherlock Holmes. Es profesor de inglés moderno y literatura estadounidense en el University College Dublin, y miembro de la Royal Irish Academy. También ha enseñado en la Wesleyan University, Dartmouth College y Trinity College Dublin. Entre sus publicaciones se encuentran los libros Modernismo, romance y fin de siglo (1999), Literatura, tecnología y modernidad (2004), Sensación y modernidad en la década de 1860 (2009) y La imaginación demográfica y la ciudad del siglo XIX: París, Londres, Nueva York (2015). Ha editado The Scarlet Pimpernel de Baroness Orczy y The Prisoner of Zenda de Anthony Hope para Oxford World's Classics. Su Ruritania: A Cultural History, from The Prisoner of Zenda to the Princess Diaries apareció en Oxford University Press en 2020. Darryl Jones (editor general) es profesor de inglés en Trinity College Dublin, donde enseña literatura del siglo XIX y ficción popular. Es autor o editor de diez libros, incluidas las ediciones Oxford World's Classics de M. R. James's Collected Ghost Stories (2011), Arthur Conan Doyle's Gothic Tales (2016), H. G. Wells's The War of the Worlds (2017) y The Island of Doctor Moreau (2017), así como Horror: una introducción muy breve (2021).

The Memoirs of Sherlock Holmes ahora se recuerdan mejor por su historia final en la que el gran detective parece lanzarse a su muerte a las aguas en el fondo de las cataratas de Reichenbach, enfrascado en una lucha con su némesis, el profesor Moriarty. Sin embargo, la colección también lleva al lector a los comienzos de la carrera de Holmes, que involucran un motín en el mar y una búsqueda del tesoro en una casa de campo de Sussex, y un primer encuentro con el hermano mayor de Holmes, Mycroft, de quien Holmes dice: "Si el arte del detective comenzaba y terminaba en razonar desde cualquier sillón, mi hermano sería el mayor agente criminal que jamás haya existido". Esta colección incluye algunos de los mejores casos del detective, como 'Silver Blaze' y 'The Naval Treaty', e incluso un caso que Holmes no logra resolver.

Editado con una introducción de Jarlath Killeen, este volumen examina a Holmes como una salvaguarda contra el caos y la ruptura social, así como un agente de justicia y bondad contra las fuerzas del mal. También sitúa la colección en el crecimiento de la escritura de vida en el período y explora las formas en que Holmes se volvió cada vez más "real" para los lectores a medida que se revelan más detalles sobre su personalidad y biografía en las historias.

Jarlath Killeen ha editado y elaborado la introducción de este ejemplar. Estudió en Trinity College Dublin y University College Dublin, escribiendo su tesis doctoral sobre el catolicismo en la obra de Oscar Wilde. Ha sido profesor de literatura inglesa en el University College Dublin, la Universidad de Keele y el Trinity College Dublin, donde ocupó un puesto en la Escuela de Inglés en 2006. Ha publicado numerosos artículos sobre Oscar Wilde, Bram Stoker y los británicos. y la literatura y la cultura góticas irlandesas. Darryl Jones es profesor de inglés en el Trinity College Dublin, donde enseña literatura del siglo XIX y ficción popular. Ha escrito y editado muchas obras, incluidas las ediciones Oxford World's Classics de M. R. James's Collected Ghost Stories (2013), Arthur Conan Doyle's Gothic Tales (2018), H. G. Wells's The War of the Worlds (2017) y The Island of Doctor Moreau. (2017).

Arthur Conan Doyle mató a Sherlock Holmes en 1893, en el cuento 'El problema final', pero estuvo tentado de revivirlo diez años después, en los trece cuentos que componen The Return of Sherlock Holmes.

Si bien la protesta que supuestamente siguió a la muerte de Holmes fue en su mayoría apócrifa (la afirmación de que los lectores usaban brazaletes negros en el luto se ha citado con frecuencia pero nunca se ha probado), en 1893 había un número considerable de lectores de las dos series de aventuras de Holmes publicadas en Strand. Revista y dos novelas anteriores. Doyle volvió a Holmes en 1901-2 con El sabueso de los Baskerville, una novela ambientada antes de los acontecimientos de 'El problema final'; el éxito comercial de la serialización en Strand llevó a Doyle a considerar revivir las historias de Holmes a largo plazo. En consecuencia, en 1903 Doyle fue contratado por la revista estadounidense Collier's Weekly para proporcionar seis historias más de Holmes; el acuerdo se extendió a seis más, con una extensión final para una decimotercera historia ("La segunda mancha") que Doyle (erróneamente) creía que era el episodio final de las aventuras de Holmes. Estos trece cuentos componen este volumen.

Christopher Pittard, el editor de este volumen, es profesor titular de literatura inglesa en la Universidad de Portsmouth y autor de Purity and Contamination in Late Victorian Detective Fiction (2011) y The Cambridge Companion to Sherlock Holmes (2019). Darryl Jones (editor general) es profesor de inglés en el Trinity College Dublin, donde enseña literatura del siglo XIX y ficción popular. Es autor o editor de diez libros, incluidas las ediciones Oxford World's Classics de M. R. James's Collected Ghost Stories (2013), Arthur Conan Doyle's Gothic Tales (2018) y H. G. Wells's The War of the Worlds (2017) y The Island of Doctor Moreau (2017), así como Horror: una introducción muy breve (2021).

Después de este primer lote de 4 ejemplares del Canon sherlockiano la Editorial Oxford tiene previsto poner a la venta el quinto volumen el próximo 14 de Septiembre de 2023, que lleva por título The Sign of the Four. Mary Morstan recibe una gran perla por correo una vez al año sin tener idea del remitente. Cuando su intrigante corresponsal solicita una reunión, Holmes y Watson se hacen cargo del caso. Juntos, el trío corre a través de Londres para descubrir los secretos de la familia Sholto, quienes tienen la clave para descubrir el paradero del padre de Mary y la existencia de un tesoro derivado de un crimen cometido hace años en la India.

The Sign of the Four ha sido una parte crucial del Canon de Sherlock Holmes desde su primera publicación en 1890. Explora el robo, la traición y el asesinato en el contexto más amplio del Imperio Británico en un momento de agitación nacional, y los flashbacks de la novela a India durante el 'Motín' y sus secuelas ponen en duda las consecuencias de esa aventura imperial. La nueva introducción y las notas de Caroline Reitz llaman la atención sobre un contexto de la historia que a menudo se pasa por alto, como su publicación original en la revista mensual de Lippincott, su representación de la violencia imperial y los roles de género cambiantes.

Caroline Reitz es profesora adjunta de literatura inglesa en el John Jay College of Criminal Justice y en el Centro de Graduados de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Se especializa en literatura y cultura victorianas, así como en ficción detectivesca femenina contemporánea, y es coeditora de Dickens Studies Annual. Es autora de Detecting the Nation: Fictions of Detection and the Imperial Venture (2004) y de numerosos artículos y capítulos de revistas. Darryl Jones (editor general) es profesor de inglés en el Trinity College Dublin, donde enseña literatura del siglo XIX y ficción popular. Es autor o editor de diez libros, incluidas las ediciones Oxford World Classics de Collected Ghost Stories de M. R. James, Gothic Tales de Arthur Conan Doyle, The War of the Worlds y The Island of Doctor Moreau de H. G. Wells, así como Horror: A Very Breve Introducción.

Para concluir, hasta que tengamos nuevas fechas de salida a la venta de otros volúmenes, el sexto ejemplar del que tenemos noticia saldrá el 9 de Mayo de 2024, y es The Adventures of Sherlock Holmes. Se trata de la serie de cuentos que hizo la fortuna de The Strand Magazine, en la que se publicaron por primera vez, y obtuvo una inmensa popularidad para Sherlock Holmes y el Dr. Watson. El detective está en el apogeo de sus poderes y el volumen está lleno de casos famosos, incluidos 'La liga de los pelirrojos', 'El carbunco azul' y 'La banda moteada'. Aunque Holmes ganó reputación por su infalibilidad, Conan Doyle mostró su propio realismo y feminismo al hacer que el gran detective fuera derrotado por Irene Adler, la Mujer, en la primera historia, 'Un escándalo en Bohemia'.

La introducción de Catherine Wynne vuelve a evaluar las historias analizando los antecedentes médicos de Conan Doyle y su influencia en la creación del famoso detective. Esta edición también incluye notas explicativas completamente revisadas para reflejar los estudios más recientes sobre Conan Doyle y la literatura victoriana.

Catherine Wynne, su editora, es lectora de inglés en la Universidad de Hull. Ha publicado extensamente sobre Conan Doyle y sobre la cultura del siglo XIX. The Colonial Conan Doyle se publicó en 2002 y su trabajo más reciente sobre Doyle ("Neo-Holmesian Fiction") se publicó en The Cambridge Companion to Sherlock Holmes en 2019. Sus publicaciones sobre Doyle se centran en el gótico, el imperio y el colonialismo y el trauma. Recientemente ha publicado una biografía de la artista de guerra y viajera Lady Butler.